ashia portr.2013